TERMINI E CONDIZIONI D'USO
 
TERMS AND CONDITIONS OF USE
 
 

Di seguito sono elencati i Termini di utilizzo del presente sito Web. Il Sito è gestito da FIDA Srl ("FIDA"). Leggere attentamente i Temini di utilizzo, poiché ogni uso del Sito è soggetto a tali Termini. Nel caso in cui i presenti Termini di utilizzo vengano modificati, FIDA provvederà a pubblicare le informazioni su questa pagina.

 

These terms and conditions govern your use of this website. The website is owned by FIDA SRL - Italy ("FIDA"). By accessing this website, you agree that you have read and accepted these terms and conditions. If you do not wish to be bound by these terms and conditions, please do not continue to use this website.

FIDA reserves the right to vary these terms and conditions from time to time. You can access the latest version of the terms and conditions on this website; the date of the update is indicated at the end of the page.

 
  COPYRIGHT

Il Sito è di proprietà di FIDA ed è tutelato dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale.
Non è consentita la riproduzione, la trasmissione, la diffusione, la vendita, la pubblicazione, la trasmissione televisiva o radiofonica o la circolazione delle informazioni senza l'espresso consenso scritto di FIDA. Le informazioni possono essere utilizzate esclusivamente per uso privato e non commerciale.
È consentita la stampa di pagine del Sito nella misura ragionevole e necessaria all'uso del Sito, in conformità al fabbisogno privato e non commerciale.

  COPYRIGHT

The website is protected by copyright and any copying of the website or its content requires the prior written consent of FIDA.
As a user, you may not sell, copy, publish, distribute, transfer, modify, display, reproduce, and/or create any derivative works from the information or software on this website. You may not redeliver any of the pages, text, images, or content of this website using "framing" or similar technology. You acknowledge that you have no right to use the content of this website in any other manner.
This website is for your personal and internal use and is not to be used for any commercial purposes (whether or not for profit).

 
  DISCLAIMER

Il Sito è creato e gestito da FIDA con la massima accuratezza possibile. Tuttavia FIDA non può garantire l'accuratezza, la completezza, la tempestività o la corretta sequenza di qualsiasi informazione presente su questo Sito, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni che hanno origine da FIDA o raccolte da fonti pubbliche. Potrebbero verificarsi ritardi, omissioni o mancanza di accuratezza nelle informazioni.
FIDA non è soggetta a responsabilità contingenti o di altra natura riguardo ad accuratezza, completezza, tempestività o corretta sequenza delle informazioni; FIDA non può essere ritenuta responsabile (per contratto, per illeciti o altro) per eventuali danni diretti, speciali, indiretti, accidentali, punibili, esemplari o conseguenti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite di tempo, guadagni, profitti, clienti, dati, e così via), per ogni decisione presa sulla base delle informazioni contenute nel presente Sito, né per l'interruzione di dati, informazioni o altri aspetti del presente Sito.
FIDA non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia riguardo all'idoneità di informazioni, software, prodotti o servizi contenuti nel presente Sito. Tutte le suddette informazioni, software, prodotti e servizi vengono forniti nelle condizioni in cui si trovano e senza alcune garanzia. Le caratteristiche e i prezzi dei prodotti sono soggetti a variazioni senza previa comunicazione.

  DISCLAIMER

This website is developed and maintained by FIDA based upon sources, materials, and systems believed to be reliable and accurate.
FIDA does not warrant or guarantee the accuracy or correctness of it or of any other content, materials and/or offers placed on, featured or referred to in or made available by means of this website. Despite the exercise of all due care, some information on this website may have changed since the last update. In no event FIDA be liable for any damages, including without limitation direct or indirect, special, incidental, or consequential damages, losses or expenses arising in connection with this website or the use thereof or inability to use by any party, or in connection with any failure of performance, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer virus or line or system failure, even if FIDA, or representatives thereof, are advised of the possibility of such damages, losses or expenses.
FIDA also does not warrant or guarantee that this website, its operation of this website, the content of this website or the server that makes the website available are error or virus free or free of other harmful components or that your use of this website and its content will be uninterrupted.
Nothing contained on this website should be considered an offer to purchase any of the funds/ETF as described on the website. Websites are indicative and the information contained herein is for information purposes only.

 
  MANLEVA

Si fornisce il consenso a difendere, risarcire, e garantire/manlevare da eventuali responsabilità FIDA, i suoi funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, contraenti indipendenti e agenti, da e contro ogni reclamo, azione o richiesta (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli spese legali e contabili), presunte o risultanti da infrazioni a qualsiasi disposizione dei presenti termini di utilizzo.

LINK AD ALTRI SITI

Per essere in grado di offrire risorse più complete per l'informazione sugli investimenti e sui servizi, questo Sito contiene link ad altri siti. È possibile che venga richiesta la registrazione in un sito il cui link è presente sul nostro Sito per potere usufruire dei servizi.
I siti i cui link sono presenti sul nostro Sito non sono controllati da FIDA e FIDA declina ogni responsabilità per il contenuto di tali siti o per i link ad altri siti contenuti su tali siti. FIDA declina ogni responsabilità per i Termini di utilizzo di questi siti. Per ulteriori dettagli fare riferimento ai termini di utilizzo dei siti in questione.

NORMATIVA GENERALE E VIGENTE

Nell'interpretazione dei presenti Termini di utilizzo non si intende che le intestazioni debbano essere prese in considerazione. Nel caso in cui qualsiasi provvedimento dei presenti Termini di utilizzo sia considerato inapplicabile, i presenti Termini di utilizzo dovranno essere considerati emendati modificando tale provvedimento nella misura necessaria a renderlo applicabile preservando il suo scopo. Se ciò non è possibile, è necessario sostituire tale provvedimento con un altro che è applicabile e che raggiunge sostanzialmente lo stesso obiettivo o risultato economico.
I presenti Termini di utilizzo dovranno essere interpretati e amministrati secondo la legge inglese. Qualsiasi azione o procedimento legale riguardante i presenti Termini di utilizzo o l'informativa sulla privacy dovranno essere risolti dal foro competente di Torino.

NATURA DEL SERVIZIO

FIDA non propone consulenze di investimento su questo Sito, né intende farlo.

  LIMITATION OF LIABILITY

Neither fida nor any of our subsidiaries, affiliates, licensors, suppliers, advertisers or sponsors, nor our or their directors, officers, employees, consultants, agents or other representatives, are responsible or liable for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary, punitive or other damages (including without limitation, damages for loss of business, loss of data or lost profits), under any contract, negligence, strict liability or other theory arising out of or relating in any way to the websites and/or materials, including any materials available through any third party platform, submissions, any linked websites or any code, product or service purchased, accessible or usable through the websites or any third party platform. your sole remedy for dissatisfaction with the websites, materials, including any products or services available on the websites or through any third party platform, submissions or any linked websites is to stop using the websites, materials, submissions, products, services, or linked websites, as applicable.

THIRD-PARTY OFFERINGS

The Websites may include links to other websites or services (including advertisements and payment providers) solely as a convenience to you. The inclusion of any linked Site does not imply endorsement by FIDA of any third party, third party websites or any association with the operators of such linked Sites. You are responsible for viewing and abiding by the privacy statements and terms of service/use posted at any third party or Linked Sites. The content on linked Sites is not under the control of FIDA. FIDA does not provide or endorse any such linked Sites or the information, material, products, or services contained on or available or accessible on or through any Linked Sites, nor is FIDA responsible if the linked Site is not functioning properly.

ROYALTY

This website, as entire site or as single pages or parts, is owned by FIDA SRL. You acknowledge that the documents, published in this website, are protected by and/or embody copyrights, trademarks, patents, trade secrets and/or other proprietary rights (“Intellectual Property”) owned by Asset Management Companies and Issuing Companies.

You may download or print out a hard copy of individual pages and/or sections of the Site, provided that you do not remove any copyright or other proprietary notices.

LINKS/IFRAMING

You may not, without our prior written permission, frame or inline link any of the content of the FIDA website, or incorporate into another website or other service any of our material, content or intellectual property.

RESTRICTION ON USE

The instruments on this site may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries according to local legislation applicable to such persons or other countries. Is the user’s responsibility to make sure you are authorized to access the instruments present in this website.

Limitation of liability arising from use of fund documents or website
Fund information and documents are published on website either by FIDA or by the various fund providers directly. Under no circumstances shall FIDA be held liable in contract, tort, under any statute or otherwise (including negligence for any direct, indirect or consequential loss, damage, cost or expense whatsoever resulting from use of the fund information or documents, from access to the FIDA website or from links to third-party websites.

AVAILABILITY OF THE WEBSITE

FIDA may suspend the operation of the website at any time without notice. FIDA does not warrant that access to or use of the website or of any sites or pages linked to it will be uninterrupted or error free.

GOVERNING LAW

This disclaimer and terms and conditions shall be governed and interpreted in accordance with the law of Italy, and you consent to the exclusive jurisdiction of Italy.

 
 
INFORMATIVA SULLA PRIVACY

 
PRIVACY POLICY

 
  I dati personali vengono elaborati, conservati e utilizzati per le necessità di FIDA Srl (di seguito denominata "FIDA"). FIDA si impegna a gestire, utilizzare e tutelare responsabilmente i dati personali su questo sito Web (il "Sito"). La presente informativa sulla privacy descrive le tipologie di dati raccolti, come vengono utilizzati, con chi vengono condivisi, i mezzi usati per mantenerli sicuri e le possibili scelte riguardo ai dati personali che decidete di condividere con FIDA. La presente informativa sulla privacy forma parte integrante, e deve essere letta insieme ai Termini di Utilizzo del Sito.
Nel caso in cui la presente informativa sulla privacy venga modificata, FIDA provvederà a pubblicare le informazioni su questa pagina. Invitiamo a visitare regolarmente questa pagina per verificare eventuali modifiche.

  Personal data are processed, stored and used by FIDA Srl for its own needs. FIDA is committed to handling, using and responsibly taking care of personal information on this Web site (the "Site"). The present privacy policy describes the types of data collected, how they will be used, with whom are shared, the means used to keep them safe and possible choices with respect to personal data you choose to share with FIDA. This privacy policy forms an integral part of, and should be read together with the Terms of Use of the Site. If this privacy policy is changed, FIDA will publish the information on this page. We invite you to visit this page regularly to check any update.

 
  UTILIZZO DEI DATI

FIDA riconosce che i dati personali inseriti nel Sito sono molto importanti, e la tutela della privacy di queste informazioni è una priorità assoluta. Qualunque dato personale inserito sul Sito viene considerato riservato e non viene condiviso con terze parti (eccetto quanto stabilito di seguito).
Nel trattamento dei dati personali FIDA rispetta le regole sulla tutela dei dati personali stabilite dalla Direttiva 95/46/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 ottobre 1995 relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e dell'Unione Europea sulla tutela dei dati personali nel trasferimento dagli Stati membri.
Quando si effettua la registrazione sul Sito, potrebbe essere chiesto di fornire alcuni dati personali e professionali. Inserendo i dati personali viene esplicitamente dato il consenso a utilizzarli per contattarvi riguardo a dettagli sul prodotto di prova o sul servizio per il quale è stata effettuata la registrazione. Tuttavia, se in qualsiasi momento si deciderà di non desiderare più essere contattati, è sufficiente comunicarlo inviando un e-mail all'indirizzo software@fidaonline.com.
FIDA non diffonderà i dati personali ad alcun soggetto al di fuori delle società del gruppo FIDA.

  DATA USAGE

According to FIDA, Personal data inserted on the Website are very important, and the privacy protection of this information is a top priority. Any personal information included on the Website is considered as confidential and it’s not shared with third parties (except as established below). In the processing of personal data FIDA complies with the rules on the protection of personal data laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and European Union on the protection of personal data in the transfer from the United States. When you register on the Site, you may be asked to provide certain personal and professional information. By inserting personal data is explicitly given permission to use them to contact you regarding details of the test product or service for which the recording was made. However, if at any time you decide not to be contacted any more, please notify it to us bysending ae-mail at software@fidaonline.com.
FIDA will not disclose personal information data to any person outside the FIDA group.

 
  DATI PERSONALI

L'utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, raccolti ed elaborati dal team di FIDA, e di richiedere e ottenere la modifica o la cancellazione di dati non corretti o non necessari agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti. Per ottenere l'accesso e/o la modifica dei dati personali si prega di inviare una e-mail a: software@fidaonline.com

L'utilizzo dei dati personali da parte di FIDA è soggetto all'informativa sulla privacy di FIDA, che fa parte integrante della presente sezione relativa ai“Termini e condizione d’uso”.

  PERSONAL DATA

The user has the right to access his personal data, collected and processed by FIDA team, and to request and obtain the modification or the deletion of incorrect or unnecessary data for the purposes the data were collected. In order to gain access and / or modification of personal information, please send an e-mail to: software@fidaonline.com

 
  INDIRIZZI IP E COOKIES

Il Sito tiene un log degli indirizzi IP e dei tipi di browser, ma non collega gli indirizzi IP ai dati personali. Ciò significa che, mentre la sessione di un utente viene registrata, la sua identità rimane anonima. Gli indirizzi IP vengono utilizzati anche per analizzare le tendenze, amministrare il Sito e per raccogliere ampi dati demografici da utilizzare congiuntamente.
Il Sito non contiene cookie, che sono piccole informazioni salvate sul disco rigido del vostro computer, ma contiene link ad altri siti che potrebbero contenere cookie. Allo stesso modo FIDA Srl declina ogni responsabilità riguardo alle politiche di trattamento dei dati personali di questi altri siti, né è in grado di controllare l'utilizzo dei cookie di questi siti.

  IP ADDRESSES AND COOKIES

The web site keeps a log of IP addresses and browser types, but not link IP addresses to personal information. This means that, while the session of a user is recorded, its identity remains anonymous. IP addresses are also used to analyse trends, administer the Site and gather broad demographic information to be used jointly.
The site does not contain cookies, which are small pieces of information stored on the hard drive of your computer, but contains links to other sites that may contain cookies. Similarly FIDA Srldismisses any liability with regard to policies ofpersonal data handling of these other sites, nor is it able to control the Cookies usageof these sites.

 
  SICUREZZA

Questo Sito prende le precauzioni necessarie alla tutela dei dati personali. Utilizziamo misure di sicurezza online che rispettano gli standard industriali, come l'autenticazione, per tutelare i dati personali. Tuttavia, nessun tipo di trasmissione via Internet può essere considerata sicura al 100%.
Questo Sito cura anche la tutela dei dati personali offline. Tutti i dati personali vengono conservati in aree sicure e ad accesso limitato. Solo agli addetti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere una funzione specifica è permesso accedere a informazioni che permettano l'identificazione.
FIDA dispone di un database crittografato grazie al quale i dati inseriti dagli utenti di servizi FIDA sono protetti da una chiave di lettura e pertanto non sono direttamente consultabili.

  SECURITY

This site takes all the necessary precautions for personal data protection. We use online security measures that comply with industry standards, like authentication in order to protect personal data. However, any kind of Internet transmission can't be considered 100% safe.
This site also takes care of offline personal data protection. All personal data are kept in secure limited access areas. Only employees who need the information to perform a specific function are allowed to access information enabling the identification.
FIDA has an encrypted database by which the data entered by users of services are protected with a key and therefore not directly accessible.

 
  ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Utilizzando questo Sito si fornisce a FIDA il consenso per il trattamento dei dati personali, come descritto nella presente informativa sulla privacy. I dati personali possono essere utilizzati da FIDA Srl e dalle altre società del gruppo FIDA.

  TERMS ACCEPTANCE

By using this Site you provide to FIDA the consensus ofhandling personal data, as described in this privacy policy. Personal data information may be used by FIDA Srl and the other companies of FIDA group.